Veleposlanstvo Ukrajine u Republici Hrvatskoj

Kijev 12:12

Ukrajinci u Republici Hrvatskoj

 

Ukrajinci u i Hrvatskoj 

Najbrojnije organizacije Ukrajinske i Rusinske manjine u RH – Ukrajinska zajednica RH (stvorena je 2008. godine, predsjednik – Nikola Zastrižni), te Savez Rusina i Ukrajinaca RH (stvorena je 1968. godine, predsjednica – Dubravka Rašljanin). Članovima svake od spomenutih organizacija jesu oko 10. kulturno-prosvjetnih Ukrajinskih i Rusinskih društava.

Također u RH djeluje niz drugih udruga i organizacija Ukrajinske i Rusinske manjine, između kojih su Društvo za Ukrajinsku kulturu, Društvo Hrvatsko-ukrajinska suradnja HORUS. Aktivno djeluje Hrvatsko-ukrajinsko društvo (prijateljstva). U Sveučilištu u Zagrebu na Filozofskom fakultetu od 2001.g. radi Katedra za Ukrajinski jezik i književnost. U Zagrebu za potrebe Ukrajinske i Rusinske nacionalne manjine od 1995. g. djeluje Središnja knjižnica Rusina i Ukrajinaca RH.

 Ukrajinci i Rusini u Republici Hrvatskoj

Ukrajinci i Rusini u Republici Hrvatskoj pripadaju najstarijoj ukrajinskoj manjini u svijetu. Preseljenici iz Karpatskih područja Slovačke pod imenom Rusini došli su sredinom 18. stoljeća na područje Vojvodine (Srbija), otkud su se preselili u Istočnu Slavoniju (Hrvatska). Krajem 18. i početkom 19. stoljeća Ukrajinci iz Galicije, koja se tada nalazila u sastavu Austro-ugarske monarhije, migrirali su u Posavinu (istočna Hrvatska) i sjevernu Bosnu, a od tamo i na druga područja današnje Hrvatske. Migracije Ukrajinaca u 18. i 19. stoljeću uzrokovani su ekonomskim razlozima, a također i namjerom Austro-ugarske poslije aneksije Bosne nastaniti ove teritorije kršćanskim stanovništvom.

Prema podacima zadnjeg popisa stanovništva iz 2011. godine, broj hrvatskih državljana, koji su se izjasnili kao Ukrajinci je 1,8 tisuća osoba (0,04% stanovništva RH); kao Rusini izjasnilo se 1,9 tisuća osoba (0,05% stanovništva RH).

90% članova ukrajinske I rusinske zajednice u RH su grkokatolici, a 10% rimokatolici.

Ukrajinska manjina u Hrvatskoj većinom je locirana na području Sjeverno-istočne Hrvatske, u Istočnoj Slavoniji. Ukrajinci i Rusini žive u Vukovaru, Osijeku, Vinkovcima, Slavonskom Brodu, Zagrebu, selima Lipovljani, Kanjiža, Petrovci, Šumeće, Mikluševci. Ukrajinci novog «četvrtog» talasa migracije uglavnom žive na zapadu i jugu RH u gradovima Rijeka i Split.

Najbrojnije organizacije Ukrajinske i Rusinske manjine u RH – Ukrajinska zajednica RH (stvorena je 2008. godine, predsjednik – Nikola Zastrižni), te Savez Rusina i Ukrajinaca RH (stvorena je 1968. godine, predsjednica – Dubravka Rašljanin). Članovima svake od spomenutih organizacija jesu oko 10. kulturno-prosvjetnih Ukrajinskih i Rusinskih društava.

Također u RH djeluje niz drugih udruga i organizacija Ukrajinske i Rusinske manjine, između kojih su Društvo za Ukrajinsku kulturu, Društvo Hrvatsko-ukrajinska suradnja HORUS. Aktivno djeluje Hrvatsko-ukrajinsko društvo (prijateljstva). U Sveučilištu u Zagrebu na Filozofskom fakultetu od 2001.g. radi Katedra za Ukrajinski jezik i književnost. U Zagrebu za potrebe Ukrajinske i Rusinske nacionalne manjine od 1995. g. djeluje Središnja knjižnica Rusina i Ukrajinaca RH.

Osiguranje prava i potreba Ukrajinske i Rusinske manjine na nadležnoj razini podržava se od strane Hrvatske države. Ukrajinci i Rusini, kao autohtone nacionalne manjine, imaju pravo na svog zastupnika u Hrvatskom Saboru, koji se bira jedan od grupe raznih manjina. Od 1992. do 2000. ukrajinsku i rusinsku zajednicu predstavljao je M. Kiš (Rusin), od 2000. do 2004. B. Graljuk (Ukrajinac), od 2004. do 2007. N. Mak (predstavnik njemačke nacionalne manjine), od 2007. do 2011. godine N. Nemedi (predstavnik romske nacionalne manjine), od 2011 g. do danas – V.Kajtazi (predstavnik romske nacionalne manjine). Predstavnici Rusinske i Ukrajinske nacionalne manjine biraju se također i u lokalne gradske, općinske i županijske upravne organe RH.

Djelatnosti organizacija, kulturno-prosvjetnih društava Ukrajinske i Rusinske nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj financira Hrvatska država.

Važan smjer djelatnosti manjine u RH je kulturno-prosvjeto područje.

Zakonom RH predviđeno je i realizira se pravo nacionalne manjine na proučavanje ukrajinskog jezika u srednjim školama. Dijaspora u RH aktivno se zalaže za razvoj školovanja na ukrajinskom jeziku. Danas u Hrvatskoj održava se nastava na Ukrajinskom jeziku u četiri hrvatske škole u Lipovljanima, Petrovcima, Kaniži i Šumeće, koju posjećuje oko 50 učenika. Ukrajinska i Rusinska zajednice svake godine organiziraju ljetne škole ukrajinistike za djecu, koji se održavaju u Ukrajini i u Hrvatskoj. Takve škole bile su organizirane u Zakarpatskij oblasti (gradovi Hust, Mukačevo), te u Ternopiljskij oblasti (grad Bučač). Svake godine polaznicima ljetnih škola postaje oko 100. djece iz Hrvatske.

Manjina u RH izdaje niz izdanja na Ukrajinskom i Rusinskom jeziku - časopisi «Vjesnik Ukrajinske zajednice u Hrvatskoj», «Nova dumka», «Naša gazeta», dječji časopis «Vjenčić», almanah «Dumky z Dunaju».

Djelatnost kulturno-prosvjetnih društava nacionalnih manjina promoviraju programi Hrvatske Radiotelevizije «Prizma» i «Manjinski mozaik», koje se emitiraju dva puta tjedno.

Ukrajinska, Rusinska manjina u Hrvatskoj aktivni su u očuvanju i predstavljanju Ukrajinskih tradicija i kulture. U organizaciji te uz sudjelovanje manjine redovno se održavaju raznolika kulturna, prosvjetna zbivanja na ukrajinsku temu, između kojih su sljedeći:

obilježavanje važnih povijesnih datuma Ukrajinske države: Dan Neovisnosti Ukrajine, Dan spomena na žrtve Gladomora, Dan spomena na žrtve tragedije Čornobylja, Obljetnice uzajamnog priznanja Ukrajine i Republike Hrvatske, Godišnjice uspostavljanja diplomatskih odnosa između RH i Ukrajine, te sl.;

koncerti: Središnja Manifestacija Ukrajinske zajednice RH, Središnja dječja Manifestacija u Slavonskom Brodu, Manifestacija Rusina i Ukrajinaca «Petrovačko zvono», Dani Tarasa.Ševčenka u RH; koncerti klasične i narodne glazbe u programima Dana kulture manjine u RH, te sl.;

- izložbe: izložbe umjetnika T.Beleja (2010 g.); Olene Sokolovske-Đeri (2010., 2011.), Žane Erdeli (2009., 2010., 2011., 2012.), Vladimira Provčija (2009., 2010., 2011., 2012 .), Ankice Verhas (2009., 2010., 2011.), Anželike Rudnycke (2011.), izložbe „Ukrajina…iz kulturne i povijesne baštine« (2012.), te dr. Tijekom 2010.-2012 gg. u nizu Hrvatskih gradova održao se ciklus iz 6. izložbi «Ukrajinski vez i narodna umjetnost. Ukrajina.Tradicija.Transformacija». Ovaj projekt bio je realiziran uz potporu državnog programa Ukrajine «Podrška suradnje s Ukrajincima koji žive izvan Ukrajine». Svaka od spomenutih izložbi bila je organizirana zajedno s Ukrajnskom zajednicom u RH, uz sudjelovanje kulturno-prosvjetnih društava manjine. Tijekom trajanja izložbe u RH posjetilo nju je oko 10 000. hrvatskih državljana.

Regularno organiziraju se i druga događanja, kao što su «Ukrajinske večeri», «Dani Ukrajinske ulice», brojne književne prezentacije te dr.

Od važnog značaja za Ukrajince, koje žive u RH, bilo je svečano otvarane 9. ožujka 2011. slušaonice ««Taras Ševčenko« na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.

Posebni ponos za Ukrajinsku manjinu u Hrvatskoj predstavlja prvi u državama Južno-istočne Europe spomenik velikom Ukrajinskom pjesniku Ivanu Franku u Hrvatskog gradu Lipik, koji je bio otvoren 10. ožujka 2011. Ceremoniju svečanog otvaranja spomenika izvršili su Predsjednik Verhovne Rade Ukrajine V.Lytvyn zajedno s Predsjednikom Hrvatskoga Sabora L.Bebićem, tijekom službenog posjeta V.Lytvyna Hrvatskoj.

Od strane Ukrajinske države, višekratno se odlikovalo državnim nagradama Ukrajine predstavnika Ukrajinske i Rusinske manjine u RH za doprinos razvoju ukrajinsko-hrvatske suradnje.

Aktivno djeluje u RH Katedra za Ukrajinski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Na Katedri redovito održavaju se književne večeri, otvorena predavanja, večeri ukrajinske kulture i povijesti, prikazivanja filmova o Ukrajini i sl.

Veleposlanstvo Ukrajine u Republici Hrvatskoj surađuje s Ukrajinskom i Rusinskom zajednicom u RH te pruža moguću podršku u zastupanju interesa manjine u Hrvatskoj, razvoju školovanja na ukrajinskom jeziku, osiguranju zajednice knjigama, održavanju kulturno-prosvjetnih događaja, potpori drugih kulturnih i obrazovnih projekata Ukrajinske i Rusinske dijaspore u Republici Hrvatskoj.

 siječanj 2013.

 

Ukrajinske i Rusinske organizacije u Republici Hrvatskoj 

Najbrojnije organizacije Ukrajinske i Rusinske manjine u RH – Ukrajinska zajednica RH (stvorena je 2008. godine, predsjednik – Nikola Zastrižni), te Savez Rusina i Ukrajinaca RH (stvorena je 1968. godine, predsjednica – Dubravka Rašljanin). Članovima svake od spomenutih organizacija jesu oko 10. kulturno-prosvjetnih Ukrajinskih i Rusinskih društava.

Također u RH djeluje niz drugih udruga i organizacija Ukrajinske i Rusinske manjine, između kojih su Društvo za Ukrajinsku kulturu, Društvo Hrvatsko-ukrajinska suradnja HORUS. Aktivno djeluje Hrvatsko-ukrajinsko društvo (prijateljstva). U Sveučilištu u Zagrebu na Filozofskom fakultetu od 2001.g. radi Katedra za Ukrajinski jezik i književnost. U Zagrebu za potrebe Ukrajinske i Rusinske nacionalne manjine od 1995. g. djeluje Središnja knjižnica Rusina i Ukrajinaca RH.

  

№ п\п

Назва об’єднання

Керівник

Адреса

Веб-сторінка/ адреса електронної пошти

I.

Українська громада Республіки Хорватія.

Ukrajinska zajednica Republike Hrvatske

Микола Застрижний

Nikola Zastrižni

Remetinečka cesta 79 A

10 000 Zagreb

Republika Hrvatska

ukrajinskazajednica.hr@gmail.com

1.

Українська громада м. Загреба – Загреб.

Ukrajinska zajednica Grada Zagreba – Zagreb

Андрій Павлишин

Andrej Pavlešen

Tomašićeva 13

10 410 Velika Gorica

Republika Hrvatska

ukrajinskazajednicazg@yahoo.com

2.

Українське культурно-просвітнє товариство «Кобзар» – Загреб.

UKPD “Kobzar” – Zagreb

Славко Бурда

Slavko Burda

Vodovodna 15

10 000 Zagreb

Republika Hrvatska

slavko.burda@mail.inet.hr

3.

Українське культурно-просвітнє товариство «Дніпро» – Рієка.

UKPD «Dnjipro» – Rijeka

Ольга Камінська

Oljha Kaminska

Vodovodna 27/1

51 000 Rijeka

Republika Hrvatska

dnjipro.rijeka@gmail.com

4.

Українське культурно-просвітнє товариство «Калина» – Умаґ.

UKPD «Kalyna» – Umag

Наталія Періч

Natalija

Perić

8. ožujka 1A 52 470 Umag

Republika Hrvatska

nataliya.perich1@gmail.com

 5.

Культурно-просвітнє товариство Українців «Карпати» – Липовляни.

KPDU «Karpati»  – Lipovljani

Іванк Семенюк

Ivan Semenjuk

Ante Starčevića 19

44 322 Lipovljani

Republika Hrvatska

www.karpati.hr

ivan.semenjuk@karpati.hr

6.

Українське культурно-просвітнє товариство «Україна» – Славонський Брод.

UKPD «Ukrajina» – Slavonski Brod

Владо Карешин

Vlado Karešin

Radnički Trg 5

35 000 Slavonski Brod

Republika Hrvatska

ukrajina.sb@gmail.com

7.

Українське культурно-просвітнє товариство ім. Тараса Шевченка – Каніжа.

UKPD «Taras Ševčenko» – Kaniža

Желько Хас

Željko Has

Kaniža 45,

35 245 Kaniža

Republika Hrvatska

taras.kaniza@gmail.com

8.

Українське культурно-просвітнє товариство ім. Андрія Пелиха – Шумече.

UKPD «Andrij Pelih» – Šumeće

Дарко Карамазан

Darko Karamazan

Šumeće 37

35 254 Šumeće

Republika Hrvatska

darko.karamazan@gmail.com

9.

Українське культурно-просвітнє товариство ім. Лесі Українки – Осієк.

UKPD «Lesja Ukrajinka» – Osijek

Оксана Мартинюк

Oksana Martinjuk

Svetog Roka 53A

31 000 Osijek

Republika Hrvatska

omartinjuk@gmail.com

10.

Українське культурно-просвітнє товариство ім. Івана Франка – Вуковар.

UKPD «Ivan Franko» – Vukovar

Василь Ворас

Vasilj

Voras

Vijeća Europe 204

32 000 Vukovar

Republika Hrvatska

ukrajinci.vu@optinet.hr

 

 Mediji ukrajinske zajednice u RH

«Vjesnik Ukrajinske zajednice u RH» - časopis Ukrajinske zajednice u Hrvatskoj

«Naša gazeta» - časopis Društva za ukrajinsku kulturu

«Nova Dumka» - časopis Saveza Rusina i Ukrajinaca Republike Hrvatske

«Vjenčić» - časopis za školarce i mladež Saveza Rusina i Ukrajinaca Republike Hrvatske

almanah «Dumka z Dunaju» - ljetopis Saveza Rusina i Ukrajinaca Republike Hrvatske

 

Kontakti

Adresa: Republika Hrvatska 10000 Zagreb, Voćarska cesta, 52  . Prikaz na karti
Telefon: 00 3851 461 62 96
Fax: 00 3851 463 37 26