• A-
    A+
  • Ljudima s oštećenjem vida
  • Hrvatski
  • Українською
  • Stara verzija
Intervju Veleposlanika Ukrajine u RH Oleksandra Levčenka veb-portalu www/pearlsofcroatia.com/hr/novosti
06 rujan 2013 15:49

Eksluzivni intervju - Oleksandr Levchenko

 

Susret u Malinskoj - Ukrajinski veleposlanik samo za Pearls of Croatia otkriva sto misli o turizmu, porijeklu Hrvata, Hrvaticama, vinima...


PoC: U Hrvatsku ste službeno prvi puta došli 2002 g. kao savjetnik Veleposlanstva i zamjenik Šefa diplomatske misije. Da li je to bio vaš prvi dolazak u Hrvatsku?

OLEKSANDR  LEVCHENKO: Prvi puta bio sam u Hrvatskoj u siječnju 1985. godine. Tada je bila dosta hladna zima. Po danu je u Zagrebu bilo minus 20. U to doba bio sam na preddiplomskoj praksi na Filozofskom fakultetu sveučilišta u Beogradu. Kao diplomata došao sam u RH u veljači 2002.

PoC: Što se u Hrvatskoj promijenilo od vašeg dolaska do danas?

OLEKSANDR  LEVCHENKO: Promijenilo se puno toga. Tada je Hrvatska (govorim o 2002.) bila tek na početku svog puta u EU, a sad je već punopravna članica Unije. A put u EU su prije svega unutarnje promijene u zemlji. I to se osjeća. Cjelokupna organizacija političkog, administrativnog, javnog života, postala je jasnija, određenija, to jest - europejskija. A kad se već govori o putevima, onda su suvremene ceste izgrađene tijekom zadnjih 10 godina doista promijenile lik Hrvatske. Sa saobraćajnog gledišta to je sad najmodernija europska država.

PoC: Vaš pogled i komentar na ulazak RH u EU?

OLEKSANDR  LEVCHENKO: To je veliko povijesno postignuće Hrvatske. Ali u isto vrijeme to je i uspjeh svih zemalja koje imaju europske inspiracije. Hrvatska je i nama dala dobar primjer i dodala vjere u vlastite snage.
Stoga se Ukrajina iskreno veseli ulasku Hrvatske u EU. Strateški vanjskopolitički cilj moje zemlje je isti – stjecanje u perspektivi punopravnog članstva u ujedinjenoj Europi. Zato smo zainteresirani da u EU bude što više zemalja s kojima smo povezani prijateljskim i rodbinskim vezama, koje su kao i mi prošle složeni put tranzicije. Vjerujemo da će te zemlje najbolje razumjeti i naše težnje i naše probleme. Ukrajina visoko cijeni podršku koju Hrvatska pruža našim europskim integracijama, a posebno njenu spremnost dijeliti svoje bogato iskustvo. 
Upravo sada Ukrajina je stigla na izuzetno važnu prekretnicu: u studenom ove godine tijekom Samita inicijative „Istočno partnerstvo“ u Viljniusu spremamo se potpisati Sporazum o asocijaciji između Ukrajine i EU. To je opširan dokument koji predstavlja detaljan plan suradnje dviju strana na realizaciji europskih reformi u svim sferama života Ukrajine, a predviđa i stvaranje sveobuhvatne i produbljene zone slobodne trgovine.

PoC: Sam ulazak ima i vrlo konkretne negativne posljedice tj. RH je obvezna primjenjivati Shengenski sporazum te je turistima iz Ukrajine potrebna viza za boravak u Hrvatskoj što posljednjih godina nije bio slučaj. Svi relevantni izvori govore da je došlo do drastičnog smanjenja broja Ukrajinskih turista u 2013. Što je moguće poduzeti već sada da se taj problem prebrodi i umanji u 2014 g.

OLEKSANDR  LEVCHENKO: Zadnje 4 godine Hrvatska je tijekom turističke sezone ukidala vize za Ukrajince. Broj Ukrajinaca koji su izabirali Hrvatsku za ljetni odmor rastao je iz godine u godinu – od  33 tisuće u 2009. do više nego 70 tisuća u 2012 godini. Mnogi su Ukrajinci iskreno zavoljeli Hrvatsku. Baš je šteta što sad je njihov dolazak nešto otežan. 
U takvim uvjetima Hrvatska radi sve moguće da u okvirima zakona i propisa Europske unije maksimalno pojednostavi proces izdavanja viza za Ukrajince. S druge strane službeni Kijev ulaže napore da se ukine vizni režim za naše državljane od strane Europske Unije. I tu je ključ rješavanja problema.

PoC: Da li su i na koji način ministarstvo turizma RH i HTZ uz suradnji s vama mogli prevenirati ovaj problem s obzirom da se znalo da će do njega doći?

OLEKSANDR  LEVCHENKO: Mislim da se sve što se može uraditi za liberalizaciju viznog režima već radi.
S ulaskom u EU Hrvatska mora ispunjavati sva pravila Unije. Zato je Ukrajina s punim razumijevanjem prihvatila odluku Hrvatske o obnavljanju viza. Svjesni smo i toga da Hrvatska u nastaloj situaciji gubi možda i više od naših turista koji će se preorijentirati na druge destinacije diljem svijeta.
Htio bih napomenuti da smo za državljane Hrvatske, kao prijateljske zemlje, još od 1. lipnja 2012. ukinuli vizni režim. Iako ovog ljeta Ukrajinci moraju vaditi vize za Hrvatsku mi smo, za razliku od Rusije i Turske, ostali na bezviznom režimu za putovanja hrvatskih građana u Ukrajinu.

PoC: Vjerovatno je jedan od vaših najvažnijih zadataka i želja, uspostava jače i bolje gospodarske suradnje Ukrajinskih i Hrvatskih tvrtki. S obzirom da je RH ušla u EU kakve su tu realne mogućnosti i u kojim segmentima se mogu ostvariti? (nafta, vojna industrija, građevinarstvo, turizam)

OLEKSANDR  LEVCHENKO: Ukrajina i Hrvatska imaju prekrasne političke odnose. Mi smo stvarno zemlje prijateljice. Naš je zadatak podići gospodarsku suradnju tako da bi odgovarala visokoj razini političkog partnerstva. Svjetska financijska kriza 2008. zadala je težak udarac našoj bilateralnoj robnoj razmjeni. Ali zadnje 2 godine opet bilježimo njen postepeni rast.
Obje strane poduzimaju neophodne mjere da se ta pozitivna tendencija nastavi i ojača. U listopadu će se u Zagrebu održati 6. sjednica Međuvladinog ukrajinsko-hrvatskog povjerenstva za pitanja gospodarsko-trgovinske suradnje, a također i već drugi u ovoj godini bilateralni poslovni forum. 
Posebice bih htio naglasiti da se u suradnju sve aktivnije uključuju i regije dviju zemalja. Danas plodno surađuju već 10 partnerskih parova hrvatskih županija i ukrajinskih oblasti, a osim toga i naše metropole Kjiev i Zagreb te niz drugih gradova.
Naš zajednički potencijal je ogroman, a najperspektivniji su pravci strojogradnja, brodogradnja, petrokemijska i kemijska industrija, energetika, rudarstvo, metalurgija, drvna industrija, poljoprivreda i prehrambena industrija, telekomunikacije i, svakako, turizam.

PoC: Vezano uz prethodno pitanje, primijetili smo da relativno često morate demantirati zlonamjerne i neistinite članke u nekim hrvatskim dnevnim novinama.

OLEKSANDR  LEVCHENKO: Svi zlonamjerni i neistiniti članci, a njih je bilo oko tridesetak, tiču se samo jedne teme ugovora o remontu hrvatskih zrakoplova MiG-21 u Ukrajini.
Više puta sam objavljivao demantije u kojima sam opovrgavao lažne optužbe i prigovore. Ali srž problema nije u pojedinim detaljima, nego u tome što se protiv ukrajinske tvrtke koja je sudjelovala u natječaju vodila kampanja nelojalne konkurencije. Moram priznati, ta je kampanja bila profesionalno organizirana i koordinirana. Imala je samo jednu, ali veoma bitnu manu: ukrajinska ponuda u tehničkom planu bila je puno kvalitetnija, a uz to i 5 milijuna eura jeftinija.
Na sve neistine najbolji odgovor dao sam 8. srpnja ove godine u Ministarstvu obrane RH, kada je održana svečana ceremonija potpisivanja ugovora o remontu u našoj zemlji 7 MiG-ova i kupovini još 5 zrakoplova za Hrvatsko borbeno zrakoplovstvo.

PoC: Predlažemo da sa relativno ozbiljnih tema pređemo na lakše, primjerenije opuštenoj ljetnoj  atmosferi u kojoj smo se susreli.
PoC: U kojoj su mjeri Ukrajnici upoznati sa ukupnim hrvatskim turističkim potencijalima? Na koje načine možemo dodatno povećati zainteresiranost potencijalnih gostiju za dolazak u RH?

OLEKSANDR  LEVCHENKO: Na to sam pitanje već djelomice i odgovorio. Svakog ljeta sve veći broj Ukrajinaca dolazi na ljetovanje u Hrvatsku, a pošto su naši narodi veoma bliski, a jezici posve razumljivi kod mnogih mojih sugrađana pojavila se i iskrena simpatija prema vašoj zemlji i narodu. Tijekom zadnjih godina Hrvatska je među Ukrajincima stekla veliku popularnost kao jedna od najboljih svjetskih destinacija za odmor. Nadam se, uvođenje viza neće omesti taj trend.
S druge strane htio bih naglasiti da je i Ukrajina zemlja izuzetno bogate turističke ponude. Nažalost Hrvati to još nisu prepoznali. Međutim, Kijev, Ljviv i Odesa su svjetski priznati turistički biseri, Karpatska brda pružaju odličan odmor i ljeti i zimi, a Krim na Crnom moru ima svoju unikatnu prirodnu specifičnost koja bi začarala i one koji su odrasli na Jadranu. Najzad, Ukrajina je pradomovina Hrvata, i već zato zaslužuje da ju se posjeti.

PoC: Jedna od teorija o porijeklu Hrvata kaže da potječu iz Ukrajine. Da li ste upoznati s tom pretpostavkom i da li ju je moguće iskoristiti za još jače povezivanje dvaju naroda?

OLEKSANDR  LEVCHENKO: Kako da ne! Ja sam ipak povjesničar po prvoj struci. Za mene ukrajinsko podrijetlo Hrvata nije pretpostavka, nego tvrda činjenica. Ozbiljna povijesna i arheološka istraživanja  potvrđuju da su prastara plemena Bijelih Hrvata doselila na ove prostore u 6.-7. stoljeću upravo iz sadašnje zapadne Ukrajine. Kao veleposlanik pridonio sam tome da ukrajinski i hrvatski znanstvenici ujedine napore u istraživanju putova migracija Bijelih Hrvata na teritorij od Dunava do Jadrana. Potpuno sam uvjeren da je zajedništvo podrijetla vrlo bitno i za naše sadašnje bilateralne odnose. Povijesne poveznice, jezik, bliskost mentaliteta i tradicija, kulturološke sličnosti dvaju slavenskih naroda i država stvorili su snažne i pouzdane pretpostavke za stalno unaprjeđenje uzajamnog povjerenja i razvoj veza na različitim područjima naše suradnje.

PoC: Radite izuzetno odgovoran posao. Koliko vam slobodnog vremena ostaje i kako ga provodite? S kime i kako se najbolje opuštate od svakodnevnih obveza?

OLEKSANDR  LEVCHENKO: Prvo, najbolja rekreacija je sport. Igram s našim diplomatskim nogometnim timom u Zagrebu, gdje sam kapetan. Odigrali smo niz prijateljskih utakmica u županijama (župani sa službenicima) i to u Karlovcu, Virovitici, Slavonskom Brodu, s veteranima nogometnog kluba „Osijek“, planiramo utakmice u Zagrebačkoj te Vukovarsko-Srijemskoj županiji. Isto tako, treniram košarku s profesorima fakulteta političkih znanosti. A volim se opustiti i u dobrom društvu uz tamburaše. 

PoC: Od 2002 g.imali ste vremena, vjerujem, upoznati sve "tajne" hrvatske eno gastro scene. U kojim hrvatskim namirnicama i vinima najviše uživate?

OLEKSANDR  LEVCHENKO: Neću nikog iznenaditi ako kažem da uživam u dalmatinskom pršutu, paškom siru, slavonskom kulenu i čvarcima uz mali plavac ili graševinu. Prednost dajem bijelim vinima i tu naravno Malvaziji i Žlahtini.

PoC: Da li i sami kuhate ili je to "zadatak" vaše, moramo reći, prelijepe supruge? 

OLEKSANDR  LEVCHENKO: U našoj obitelji kuha supruga, koja je već naučila odlično pripremati niz hrvatskih delicija. 

PoC: Igrom slučaja susreli smo se u Malinskoj na Krku. Da li ste prvi puta u Malinskoj i kako ste se odlučili odmor provesti u hotelu Malin? Nekoliko riječi o vašem odmoru u Malinskoj?

OLEKSANDR  LEVCHENKO: Nedaleko od Kijeva imamo cjeli grad naziva Malin. Onda ništa čudnoga da sam odmarao u hotelu s istim nazivom. Hotel Malin ima odličan smještaj i kuhinju, uređenu plažu te infrastrukturu. Posebnu pažnju zaslužuje restoran Mulino na morskoj obali.

PoC: Naša tvrtka bavi se između ostalih promotivnih aktivnosti i organizacijom tematskih eno-gastro događanja. Što mislite o ideji organizacije "Dana Ukrajinske kuhinje" u Rijeci, Zagrebu, Splitu ili Dubrovniku kako bi se hrvati imali prilike upoznati sa specijalitetima vaše zemlje? U kojem bi segmentu mogli dobiti vašu podršku?

OLEKSANDR  LEVCHENKO: Nacionalna kuhinja je vizit karta svakog naroda. Ukrajinska kuhinja dosta je blizu Slavonskoj, ali naravno malo drukčija. Svakako bih podržao bilo koju eno-gastro inicijativu.

PoC: I za kraj, što mislite o našem web portalu Pearls – Touch of Croatia i knjizi CROATIAN TOP DESTINATIONS?

OLEKSANDR  LEVCHENKO: Već to što sam sa zadovoljstvom prihvatio dati vam intervju svjedoči da sam izuzetno visokog mnijenja o vašem portalu. Srdačno zahvaljujem na suradnji i želim puno uspjeha.

 

 

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux