Zakonodavni okvir znanstvene i obrazovne suradnje između Ukrajine i Hrvatske čine takve dokumente:

• Sporazum između Kabineta Ministara Ukrajine i Vlade Republike Hrvatske o suradnji na području kulture, prosvjete, znanosti i tehnologije od 05.06.1997;
• Ugovor o prijateljstvu i suradnji između Ukrajine i Republike Hrvatske od 24.10.2002.

Znanstvena i obrazovna suradnja u znatnoj se mjeri odvija zahvaljujući povezanosti između Nacionalnih sveučilišta u Kyivu i Lavovu, te Sveučilišta u Zagrebu, temeljem odgovarajućih sporazuma o suradnji. Razvija se bilateralna suradnja između drugih visokoobrazovnih ustanova dviju zemalja.

Važan element suradnje u osnovnom obrazovanju je postojanje nastave za proučavanje ukrajinskog jezika i kulture u hrvatskim školama u Zagrebu, Lipovljanima, Petrovcima, Kaniži i Šumeću.

Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu od 2001. godine djeluje Katedra za ukrajinski jezik i književnost.

U glavnom gradu Hrvatske od 1995. radi Središnja knjižnica Rusina i Ukrajinaca.

U 2019. godini potpisan je Memorandum o suradnji između Diplomatske akademije Ukrajine i Diplomatske akademije Hrvatske, koji regulira odnos između dviju ustanove u području stručnog usavršavanja diplomata, provedbe zajedničkih projekata, održavanja tečajeva i zajedničkih konferencija.

Dana 21. listopada 2020. godine, na inicijativu Veleposlanstva i zajedno sa znanstvenicima iz Ukrajine i Hrvatske, stvoren je Ukrajinsko-hrvatski akademski forum (UHAF) kao platforma za znanstvene  diskusije o širokom spektru pitanja ukrajinsko-hrvatskih odnosa.