• A-
    A+
  • Ljudima s oštećenjem vida
  • Hrvatski
  • Українською
  • Stara verzija
Obraćanje Predsjednika Ukrajinskom narodu
26 studeni 2013 11:27

Poštovani sugrađani!

U najbliže vrijeme dat ću široki intervju na televiziji i odgovoriti na sva pitanja. A danas bih htio naglasiti: alternative izgradnji društva europskih standarda u Ukrajini nema. I moja politika na tom putu uvijek je bila i ostaje dosljedna.

Reforme koje ostvarujemo su potvrda toga da idemo europskim putem.

Mi gradimo državu u kojoj su ljudska prava, ravnost sviju pred zakonom, pravo izbora, socijalna zaštita najveće vrijednosti za sve neovisno o tome u kojoj regiji živiš i na koji trg izlaziš.

Kao Predsjednik htio bih uvjeriti građane Ukrajine – ja ću graditi i učvršćivati te neosporive temelje našeg života.

Nitko neće ukrasti nama san o Ukrajini ravnih mogućnosti, o europskoj Ukrajini. Isto tako nitko neće nas gurnuti s pravednog puta koji vodi prema tom snu.

Mnogo smo već prošli i još mnogo trebamo proći. Najsloženiji su na tom putu bili, jesu i uvijek će biti ekonomski problemi.

Ali bio bih nepošten i nepravedan ako se ne bih pobrinuo o onima najsiromašnijim i najviše nezaštićenim na čija pleća može pasti glavni teret prelaznog perioda.

Ne bih bio, blago rečeno, u pravu ako ne bih uradio sve što je potrebno uraditi kako ljudi ne bi izgubili radna mjesta, kako bi dobivali zarađene plaće i mirovinu, stipendije.

Ja želim da u našoj velikoj ukrajinskoj obitelji bude mir i spokoj. Kao što otac ne može ostaviti obitelj bez kruha tako i ja nemam prava ostaviti ljude nasamo s tim problemima koji mogu nastati ako se pod pritiskom koji osjećamo zaustavi proizvodnja i milioni građana budu izbačeni na ulicu.

Zato sam primoran donositi komplicirane odluke. Zato ponekad riskiram da ne budem shvaćen. I zato danas molim naš narod da pozorno sasluša mene osobno.

Nikada neću učiniti ni jedan korak na štetu Ukrajini i narodu. Volja građana Ukrajine bila je, jest i bit će odlučujuća za svako moje rješenje.

Želim da ljudi to znaju.

Zahvaljujem svima na visokoj građanskoj svijesti. U intervjuu televizijskim kanalima detaljnije ću ispričati o našim zajedničkim koracima i pothvatima koje ćemo poduzeti zajedno.  

Nadam se razumijevanju i podršci.

Vjerujem da ćemo savladati sve teškoće na putu izgradnje naše države, jer nema tih prepreka koje ne bi savladao mudri i ujedinjeni narod.

Mi nikada i nikome ne smijemo dozvoliti da nam smeta. Molitve i nade miliona uzdaju se u Gospodnju odluku.

 

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux