10 veljače 2016. „Večernji List“ je na svom sajtu pod nazivom „Veleposlanik Ukrajine pojasnio veleposlaniku Rusije zašto ne može doći na slavlje “ objavio  „Otvoreno pismo Veleposlanika Ukrajine u RH Oleksandra Levčenka Veleposlaniku Rusije u RH Anvaru Azimovu“.

 

Vaša Ekscelencijo!

Priznajem da sam bio pomalo zaprepašten kad sam dobio Vašu pozivnicu na prijem povodom Dana ruske diplomacije. Jer Rusija de facto vodi protiv Ukrajine rat u kojem su poginuli tisuće mojih sunarodnjaka, okupirala je naš Krim i dio Donbasa, a ruska diplomacija, i Vi osobno, svesrdno tu agresiju opravdava.

Svakako, mogao bih ostaviti Vaš poziv bez odgovora, ali diplomacija uz svu kurtoaznost je lukava igra. Pošto ne želim dati povoda da se o meni kaže kako sam odbio pruženu ruku „prijateljstva i pomirenja“ odlučio sam javno objasniti zašto ne mogu primiti Vaš poziv na slavlje. Da sam ga prihvatio time bih prešutno prihvatio i okupaciju od strane Rusije ukrajinskih teritorija, ponizio bih i sebe i svoju domovinu. Zato u pozivu koji izgleda kao prijateljska gesta osjećam skriveno omalovažavanje.

Da stavim točke nad i. Ja jesam za pomirenje, ali ne za pomirenje sa zločinom. Ja vjerujem u obnavljanje prijateljstva između Ukrajine i Rusije. Ali samo tada kada Rusija bude vratila Ukrajini Krim i ostale zauzete teritorije, a svi oni koji su skrivili agresiju nađu se pred tribunalom negdje u Moskvi ili Hagu.

Dotle molio bih Vas, poštovani Veleposlaniče, da se ne opterećuje slanjem meni sličnih pozivnica.    

 S poštovanjem

 Veleposlanik Ukrajine                                                

u Republici Hrvatskoj                                                                   Oleksandr Levčenko

,