• A-
    A+
  • Ljudima s oštećenjem vida
  • Hrvatski
  • Українською
  • Stara verzija
Časopis «Glas narodne diplomacije» objavio je govor Veleposlanika Ukrajine u Hrvatskoj Oleksandra Levčenka povodom Dana pobjede.
20 lipanj 2016 15:21

Riječ Veleposlanika Ukrajine Oleksandra Levčenka na svečanosti  u gradu Iloku povodom Dana pobjede u Drugom svjetskom ratu

Poštovani eks-Predsjedniče Republike Hrvatske gospodine Mesiću,

Poštovani gospodine Gradonačelniče Dragune

Meni kao predstavniku Ukrajine koja je dala ogromni doprinos pobjedi nad fašizmom velika je čast pozdraviti ovaj uvaženi skup i zajedno sa svima vama odati počast i priznanje herojima ukrajinskog i hrvatskog naroda, koji su poginuli u Drugom svjetskom ratu oslobađajući hrvatsku zemlju od okupatora.

Čast mi je napomenuti da Treća ukrajinska fronta je dobila taj naziv zato što prije nego što je pritekla u pomoć drugim narodima sudjelovala je te iste 1944. godine u oslobađanju Ukrajine. Ali nije bila ukrajinska samo po nazivu, nego u velikoj mjeri i po nacionalnom sastavu. Tako su se po koji put u najpresudnijim trenucima spojile povijesne sudbine naših naroda.

U Drugome svjetskom ratu poginulo je do 9 miliona Ukrajinaca, a ukupni gubici Ukrajine u stanovništvu su dostigli 13,5 miliona, najviše od svih nacija-sudionica rata.  Potpuno ili djelomično bilo je uništeno 714 gradova i 28 tisuća sela.

7 miliona Ukrajinaca sudjelovali su u borbama kao vojnici Crvene armije. Svaki drugi od njih nije se vratio doma. Svaki drugi od onih koji su se vratili ostao je invalid.

Pri oslobađanju Ukrajine svaka od 603 tisuća kvadratnih kilometara njenog teritorija koštala je života 11 tisuća naših vojnika i oficira.

Značajnu ulogu u pobjedi odigrali su Ukrajinski partizani. Za borbu protiv njih Nijemci su morali izdvojiti 10 posto svojih snaga na istočnoj fronti. Partizani su uništili nekoliko stotina tisuća neprijateljskih vojnika i oficira, oko 500 okupacijskih garnizona. Posebno važan je bio tako zvani „željeznički rat“, a to su nekoliko tisuća eksplodiranih vlakova s vojnicima neprijatelja, tenkovima, topovima, drugim oružjem koji nikada nisu stigli na bojište, stotine dignutih u zrak mostova i kilometri željezničkih pruga.

Tako da Ukrajina kao i Hrvatska s punim pravom može se smatrati zemljom partizanske slave, i to je još jedan važan povijesni čimbenik koji zbližava i povezuje naša dva prijateljska naroda.

Danas Ukrajina primorana je braniti svoju zemlju od vanjske invazije. Za nas, Ukrajince, bio je strašan šok da je nas napala upravo Rusija zajedno s kojom Ukrajina se rame uz rame borila u Drugom svjetskom ratu. Ali glavno je znati da i prije više od 70 godina i danas mi se borimo na strani pravde- A pravda uvijek pobjeđuje.

  

,

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux