Ove riječi Lesje Ukrainke, napisane u San Remu 1903., svjedoče o vezanosti Ukrajinaca Hrvatske s njihovom domovinom, Ukrajinom.

Prošlo je 120 godina od njihovog preseljenja u Hrvatsku, a sačuvali su svoj materinji jezik, ukrajinske običaje i tradiciju. U srcu im je ono što ne umire - Ukrajina.

Oni su svoj dom, koji ih grije ukrajinstvom, sagradili na temeljima crkve, zavičajne škole i jezika, njegujući roditeljske tradicije.

Zato što vrlo dobro znaju da "samo izgradi hram, a ljudi će u njega doći".

Izgradili su. I crkve i škole. Stvorili su zajednice koje su postale snaga za očuvanje njihovog identiteta.

Četverodnevni forum o 120. obljetnici doseljenja Ukrajinaca u Hrvatsku otkrio je važne detalje njihove izvorne povijesti.

Ukrajinski znanstvenici profesorica Halyna Sagan, profesorica Alla Atamanenko, profesor Oleksandr Sagan, profesorica Violetta Dutčak, docent Oleg Rumjancev, profesor Olha Fabryka-Procka, doktor znanosti Filip Škiljan, docent Valerij Vlasenko,docent Mykola Nagirny, kandidat filoloških znanosti Jaroslav Mišanič, kandidat filoloških znanosti Oksana Trumko tijekom foruma u Zagrebu predstavili su "raskrsnice" dolaska Ukrajinaca u Hrvatsku, njihovo formiranje kao jedinstvene zajednice i očuvanje njihova identiteta.

Zahvaljujemo gore spomenutim, a možda i neimenovanim dostojanstvenicima ukrajinske i svjetske znanosti na dubini promišljanja o Ukrajincima u Hrvatskoj.

Posebnu riječ zahvalnosti upućujemo umjetnicima Prikarpatskog nacionalnog sveučilišta Vasyl Stefanyk (koreografski ansambl "Divotsvit") za čudo ukrajinskog plesa u Zagrebu i Križevcima.

Forum Ukrajinaca u Hrvatskoj postao je događaj.

Ali "prvo je bila riječ ..", misao, ideja ..

Cilj postižu samo oni koji mu idu.

Cilj veličanja 120-godišnjice dolaska Ukrajinaca u Hrvatsku dosezao je predsjednik Ukrajinskog kulturno-prosvjetnog društva "Kobzar" u Zagrebu, gospodin Slavko Burda.

Krunom njegovog više od godinu dana rada na pripremi ovog tematskog foruma postala je proslava 120. obljetnice Ukrajinaca u Hrvatskoj, koja je stala blagdan za Ukrajince u Hrvatskoj i posebnost za širok krug Hrvata - znanstvenika, dužnosnika vlade, svećenstvo.

Zahvaljujemo gospodinu Slavku Burdi što je riječ pretvorio u djelo!

Veleposlanik Vasilj Kirilič