Danas je Međunarodni dan materinskog jezika.
Upravo zato obratio sam se,
na ukrajinskom jeziku,
svim svojim Ukrajincima koji stoje ovdje,
na Europskom trgu,
riječima slavnog ukrajinskog pjesnika Sydora Vorobkevyča
o materinskom jeziku.
Govoreći o rodnom jeziku, prisjećam se i riječi velikog Hrvata Petra Preradovića:
O jeziku, rode, da ti pojem,
O jeziku milom tvom i mojem!
O presladkom glasu onom
U komu te mile majke
Usnivahu sladke bajke..
Jezik je sloboda.
A sloboda je danas – Europa.
Europa je važan dio ukrajinske povijesti.
Baš kao i Ukrajina - važan dio Europe.
Tijekom stoljeća Ukrajina je bila vrata Europe.
I kada se ta "vrata” zatvarala - Ukrajina je branila, zaustavljala hordu koja je željela prodreti duboko u Europu.
A kada je horda zaustavljena, a vrata otvorena –
Ukrajina je postajala most Europe prema Aziji.
Ako Ukrajinci, čuvari vrata Europe, padnu -
ruski diktator će uništiti Europu.
Ako izdržimo - Europa će i dalje napredovati.
Europa će i dalje cvasti.
2022. godine Predsjednik Ukrajine Volodymyr Zelenskyj je rekao:
«Ukrajina za rusku vojsku je vrata Europe. Oni žele provaliti. Ali barbarstvo ne smije proći».
Ukrajinci brane ne samo moju Domovinu.
Oni brane europske vrijednosti.
Oni brane Europu.
Samo zajedno možemo osigurati mir u Europi.
Zajedno imamo snagu.
I Ukrajina je temelj europske moći.
Mi smo posljednji bastion.
Posljednji bastion koji zaustavlja nove barbare.
Ako ne uspijemo zaštititi slobodu u Ukrajini, riskiramo da je izgubimo svugdje.
Ukrajinci kažu: promijeni se ili umri.
U svijetu modernih izazova –
Europljani moraju shvatiti ovaj kredo.
Jer obrana Ukrajine – to nije samo borba za zemlju.
To je borba za pravdu.
To je moral koji oblikuje naš svijet.
To je etika koja će ostati ZAUVIJEK.
Ukrajina stoji.
Za Europu.
Za slobodu.
Za mir!
Slava Ukrajini!