В рамках відзначення 200-річчя від Дня народження Тараса Григоровича Шевченка у місті Загреб, в провідній культурно-освітній установі Хорватії «Матиці Хорватській» відбулась презентація двомовного видання «Тарас Шевченко. Вибрані поезії». Ініціатором видання стала Кафедра україністики Загребського університету, а переклад віршів Великого Кобзаря зробила академік Хорватської академії наук Антиця Менац.

Презентуючи видання із промовами виступили Заступник голови «Матиці Хорватської» Стєпан Сучич, академік ХАК Анте Стамач, упорядник Євген Пащенко та автор перемови Раїса Тростинська.

Зі вступним словом також виступив Посол України Олександр Левченко, який відзначив важливість в сьогоднішніх обставинах видання цієї збірки віршів великого сина Українського народу, поезії якого і сьогодні надихають українців у їх прагненні створити вільну, незалежну і сильну Українську державу.     

Під час заходу студенти україністи Загребського університету представили культурну програму, в якій декламувалися вірші Кобзаря та українські пісні.