• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Hrvatski
  • Стара версія
Заява МЗС України з нагоди 80-ї річниці перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років
Опубліковано 08 травня 2025 року о 10:17

Dana 8. svibnja, Ukrajina i svijet obilježavaju 80. obljetnicu pobjede nad nacizmom u Drugom svjetskom ratu (1939.–1945.).

Njegove razorne posljedice trebale su poslužiti kao trajna lekcija za buduće generacije i kao čvrsto jamstvo onoga čega se svake godine na današnji dan prisjetimo: "Nikada više!"

Danas, međutim, svjedočimo kako je Rusija, pokrenuvši najveći rat za osvajanje u Europi nakon Drugog svjetskog rata, pokušava prisvojiti pobjedu nad nacizmom. U stvarnosti, najveće ljudske i materijalne gubitke nisu pretrpjeli Rusi, već zemlje i narodi koji su se našli između nje i nacističke Njemačke — prije svega ukrajinski narod.

Isticanjem svoje navodne isključive uloge u pobjedi nad nacizmom, Kremlj nastoji odvratiti pažnju od svojih zločina — kako prošlih, tako i sadašnjih, uključujući i trenutni agresorski rat protiv Ukrajine.

Pozivamo međunarodnu zajednicu da ne dopusti Rusiji uništiti poslijeratni svjetski poredak — poredak koji je izgrađen na temeljima međunarodnog prava i koji je omogućila naša zajednička pobjeda nad nacizmom u Drugom svjetskom ratu.



Сьогодні, 8 травня, Україна та світ відзначають 80-ту річницю перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років. Перемоги, яка заклала основи сучасного світоустрою та розвитку людства.

Та кривава війна забрала мільйони людських життів, зламала мільйони доль, зруйнувала мільйони сімей. Здавалося, що її жахливі наслідки мали би стати надійним уроком для майбутніх поколінь, запорукою того, про що ми говоримо кожного року у ці дні: "Ніколи знову!"

Покоління переможців, завдяки яким було відвойовано мир на планеті, було впевнене, що його нащадки житимуть у мирному та безпечному світі. Усі народи колишнього СРСР, держав-союзниць антигітлерівської коаліції внесли свій неоціненний внесок у подолання нацизму заради щасливого та мирного майбутнього наступних поколінь.

Сьогодні ми є свідками того, як Російська Федерація, розв’язавши небачену з часів Другої світової війни повномасштабну загарбницьку війну у Європі, намагається привласнити перемогу над нацизмом. Кремль заявляє, що Росія виграла би Другу світову війну самостійно, без союзників чи інших народів, і прагне монополізувати спільну перемогу союзників над Гітлером. Так, ніби Росія одна відіграла вирішальну у цьому роль і зазнала найбільших втрат. Насправді найбільших людських і матеріальних втрат у тій війні зазнала не Росія, а країни та народи, які опинилися між нею та Німеччиною, передусім український.

Варто також нагадати, що звільнення Європи від нацизму не принесло свободи багатьом європейським народам. Після завершення Другої світової війни сталінський режим окупував Східну і Центральну Європу. Радянський режим вчиняв численні злочини: придушення національної ідентичності, репресії, заслання людей у Сибір за вигаданими звинуваченнями, порушення прав людини, свободи совісті, обмеження інших основоположних свобод. Всі ці злочини мають бути належним чином засуджені.

На відміну від України, США, Великої Британії, Франції та інших держав світу, які докладають усіх зусиль заради миру, сучасна Росія не лише не зробила висновків із минулого, але й обрала своїм гаслом «Можемо повторити», а ідеологією – мілітаризм та неоімперіалізм.

Підкреслюючи свою виняткову роль у перемозі над нацизмом, Кремль відволікає увагу від своїх злочинів як у минулій, так і в нинішній агресивній війні проти України.

Завтра, 9 травня, Росія традиційно влаштує парад, який вже багато років поспіль не стільки вшановує пам’ять загиблих у роки Другої світової війни, скільки слугує цілям пропаганди. Навіть оголошення про триденне припинення вогню демонструє, що для Москви цінні паради та войовнича пропаганда, а не збереження людських життів та відновлення миру.

Російський нелюд, який прийматиме цей парад, не має нічого спільного з перемогою над нацизмом. Це воєнний злочинець, ордер на арешт якого видав Міжнародний кримінальний суд. Російські солдати, які перед ним маршируватимуть, так само не є визволителями від нацизму. Вони є окупантами, воєнними злочинцями, мародерами, ґвалтівниками та вбивцями.

Насправді путінський парад 9 травня прославлятиме не минулу перемогу над нацистською Німеччиною, а сучасну фашистську Росію.

Закликаємо міжнародну спільноту не дати Росії зруйнувати світовий порядок, що заснований на повазі до міжнародного права та склався завдяки спільній перемозі над нацизмом у Другій світовій війні.

Закликаємо партнерів об’єднати зусилля для посилення тиску на державу-агресора, який має змусити Росію припинити агресивну війну проти України та відновити всеосяжний, справедливий і сталий мир для України та всієї Європи на основі поваги до міжнародного права, Статуту ООН та Гельсінського заключного акту.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux